Conditions d’utilisation du site web de Travelex

Qui nous sommes

Travelex Canada Ltée est une compagnie incorporée en Ontario dont l’adresse de son domicile est le 100, Rue Yonge, Scotia Plaza, 15e étage, Toronto, Ontario, Canada, M5C 2W1.

Conditions d’utilisation du Site Web

Le présent site web, www.travelex.ca, (le « Site Web »), est exploité par Travelex Canada Ltée pour son propre bénéfice et celui de ses sociétés de portefeuille ou de gestion, de ses filiales et de ses sociétés affiliées (collectivement « Travelex », « nous » ou « notre »). L’accès au Site Web est assujetti aux présentes Conditions d’utilisation du Site Web. Nous vous invitons à lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation du Site Web avant d’accéder au Site Web ou de faire usage de l’un ou l’autre des services offerts par l’entremise du Site Web. En accédant au Site Web ou en faisant usage de l’un ou l’autre des services offerts par l’entremise du Site Web, vous manifestez votre accord avec les présentes Conditions d’utilisation du Site Web et acceptez d’être liés par celles-ci. Si vous n’êtes pas en accord et n’acceptez pas les Conditions d’utilisation du Site Web, vous devez vous abstenir d’accéder au Site Web ou de faire usage de l’un ou l’autre des services offerts par l’entremise du Site Web.

Limitation de responsabilité

Le contenu et les services offerts par l’entremise du Site Web sont offerts « tel quel ». Travelex n’offre aucune garantie, qu’elle soit explicite, implicite, légale, conventionnelle ou autre eu égard au Site Web ou à son contenu. Plus particulièrement, et sous réserve des présentes Conditions d’utilisation du Site Web, Travelex limite et exclut expressément toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu, la convenance, la fiabilité, l’exhaustivité, la non-contrefaçon, la performance, l’aptitude à une fin particulière, la qualité marchande, l’absence de virus ou la pertinence du contenu ou des services offerts par l’entremise du Site Web. Par ailleurs, sans limiter la présente limitation, le contenu ou les services offerts par l’entremise du Site Web sont destinés à l’usage de voyageurs à des fins personnelles ou commerciales ou par des individus ou des entreprises désireuses d’effectuer des paiements à l’étranger en devises étrangères et ne devraient pas être utilisés à des fins spéculatives ou d’investissement. Le contenu ou les services offerts par l’entremise du Site Web ne sauraient constituer des avis ou conseils sur lesquels vous devriez vous fier. Nous ne pouvons en aucune circonstance être tenus responsables de l’utilisation des services offerts par l’entremise du Site Web par quelque visiteur ou utilisateur du Site Web ou par quiconque ayant pu être informé du contenu du Site Web. Au surplus, nous n’offrons aucune garantie que vous recevrez les services pour lesquels vous vous êtes inscrits ou enregistrés.

Avertissement concernant les droits d’auteur

Les droits d’auteurs relatifs au Site Web incluant, et ce sans limitation, tous les codes sources, programmes, dessins, conceptions graphiques, textes, images, enregistrements sonores, animations et vidéos sont la propriété exclusive ou sous licence de Travelex, sauf disposition expresse au contraire. Vous pouvez accéder au Site Web pour un usage privé et non commercial des services offerts par l’entremise du Site Web. Vous ne pouvez cependant pas reproduire, transmettre, diffuser, publier, distribuer (avec ou sans contrepartie), donner en licence, modifier, stocker ou réaliser quelque autre utilisation du Site Web ou de son contenu pour quelque motif. Vous pouvez toutefois imprimer et télécharger des extraits du Site Web pour votre usage personnel. Néanmoins, vous ne pouvez altérer ou modifier de quelque façon toute impression ou copie numérique de quelque extrait du Site Web que vous aurez imprimé ou téléchargé, tout comme vous ne pouvez faire usage de tous dessins, conceptions graphiques, enregistrements sonores, animations et/ou vidéos de façon indépendante du texte qui l’accompagne. En aucun temps, vous n’êtes autorisés à faire quelque usage du contenu du Site Web à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de Travelex pour chaque utilisation projetée.

L’impression, la reproduction ou le téléchargement de quelque extrait du Site Web en violation des présentes Conditions d’utilisation du Site Web entraîne la perte immédiate de tout droit d’utilisation du Site Web, situation pour laquelle vous devrez nous informer, ainsi que vous devrez, à notre choix, nous retourner ou détruire toute reproduction du Site Web ou de son contenu que vous aurez réalisée. Nous nous réservons le droit d’invoquer tous les droits dont nous pouvons être titulaires en vertu de la loi ou en équité.

L’établissement de liens hypertextes vers le Site Web (que ce soit vers la page d’accueil ou autre, incluant le cadrage) n’est permis qu’avec l’autorisation écrite préalable de Travelex pour chaque situation projetée.

Marques déposées

« Travelex® », « The Worldwide Money Logo® » et « Cash Passport® » sont des marques déposées de Travelex. Toute autre expression ou tout autre symbole servant à identifier la source des biens et services sont les marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Contenu du Site Web

L’information, les documents, les produits et les services offerts dans le Site Web demeurent sujets à changement et modification sans préavis. Les produits et services offerts par l’entremise du Site Web ne sont pas tous disponibles dans toutes les régions géographiques. L’éligibilité à quelque produit ou service offert par l’entremise du Site Web demeure sujet à la détermination finale et à l’acceptation de Travelex ainsi qu’aux lois applicables. Toute information datée publiée sur le Site Web n’est valable qu’à sa date de publication et Travelex ne souscrit ou n’assume aucune obligation ou responsabilité quant à la mise à jour ou à la modification de telles informations. Par ailleurs, l’information, les produits ou les services offerts par l’entremise du site Web ne constituent pas du démarchage ou de la sollicitation par Travelex envers quiconque utilise cette information, ces produits ou ces services dans une juridiction où la fourniture d’une telle information, de tels produits ou de tels services est interdite par la loi.

Liens hypertextes

Des liens hypertextes établis en direction d’autres sites web peuvent se retrouver sur le Site Web, lesquels sont fournis à notre clientèle uniquement comme commodité. Travelex n’a aucun contrôle sur le contenu de tels sites web. Travelex n’approuve, n’offre aucune garantie ou n’assume aucune responsabilité eu égard aux autres sites web ou à leur contenu. Vous demeurez responsables de respecter les conditions d’utilisation des autres sites web. Travelex n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, eu égard au contenu des autres sites web et n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation de ces sites. L’utilisation du site web d’un tiers est entièrement à vos propres risques et périls.

Résiliation

Travelex peut cesser d’exploiter le Site Web et se réserve le droit de mettre un terme à votre accès et à votre utilisation de toute partie du Site Web ou de quelque service offert par l’entremise du Site Web à n’importe quel moment, sans préavis et pour quelconque raison que ce soit, sous réserve de vos droits en vertu des présentes Conditions d’utilisation du Site Web.

Contactez nous

Si vous avez des questions ou commentaires concernant le contenu du Site Web, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Retail.Marketing@travelexamericas.com.

Modification des Conditions d’utilisation du Site Web

Nous nous réservons le droit, à tout moment et avec prise d’effet immédiate, de modifier, de suspendre ou de retirer le Site Web ou les présente Conditions d’utilisation du Site Web sans préavis et sans assumer aucune responsabilité à votre égard. Dans l’éventualité où nous devions modifier les présentes Conditions d’utilisation du Site Web, nous publierons la version révisée sur le Site Web. Vous êtes tenus de revoir les présentes Conditions d’utilisation du Site Web de temps à autre considérant que vous êtes liés par celles-ci. En utilisant le Site Web vous acceptez toutes les modifications éventuelles aux Conditions d’utilisation du Site Web.
Les présentes Conditions d’utilisation du Site Web ont été mises à jour le 8 mars 2010.

Droit applicable et juridiction

La présente entente est régie et doit être interprétée en vertu des lois de la province de l'Ontario ainsi que des les lois fédérales canadiennes applicables dans cette province. Tout différend ne pouvant être résolu entre nous devra être résolu par les tribunaux de la province de l’Ontario.